中国,马来西亚,日本订阅的《东方时报》中,刊登了故宫博物院访问团的报道。因此,在故宫博物院的新发现的新闻在东亚广为人知。
故宫,麻将文化大发现
麻将博物馆 野口恭一郎理事长
浅谈发现的意义和麻将交流的未来(前篇)
记者:今年九月末,在故宫博物馆发现新的麻将文化……
野口:这次发现的箱子中有特A级的麻将牌,牌九,纸牌,还有麻将专用桌四样,每件都是清朝末期1900年~1920年左右在紫禁城(故宫)使用的东西。
记者:这些是在故宫的什么地方发现的呢?
野口:在故宫的纸箱中发现的。战乱时期,往南京转移的一部分文物又回到了故宫。在纸箱中放着未检查的东西很多,有可能还有各种各样的东西被检查出。
记者:这次发现的意义是?
野口:证明了麻将《即使在皇宫麻将也是格调高雅的竞技》这一点。毛泽东,周恩来等等喜欢麻将是出了名的,但是不知道使用什么牌。在故宫发现麻将这种消遣工具,证明了用的是麻将。在中国有禁止麻将的时期,作为文化重新审视的研究与日本的麻将博物馆一起开始,是很有意义的。
记者:听说麻将牌采用金,银,陶器等40多种的材料。不只是牌,桌子,椅子,收纳箱子等等,不用怀疑都是非常精致的艺术作品。
野口:曾经麻将牌是由精工巧将们一张一张用手雕刻的,特别是宫廷定制的材料和技术都是一流的。1960年以后,塑料的东西大量生产,作为塑料的根源,在故宫发现了意味深刻的“真品”,真的是令人高兴的事。中国人在麻将牌上写吉利的话或者画上能带来好运的动物,麻将广为流传后,欧美人开始重新审视设计,日本人比起审视道具来还是把目光放在了规则上。
记者:好像在麻将牌上描绘的鸟的图案,国家的不同,图案也略有不同。
野口:曾经这个鸟的图案是出现在中国文官的服装上,表示阶级的不同。成为麻将牌上的图案以后,传到日本,美国,欧洲等地发生了变迁。在每个国家,这个鸟的图案都被叫做“一条”。
记者:通过“鸟1”,可以比较研究各国的麻将文化。
---摘自《麻将博物馆会刊》2007年 春季第17号
|